" To get cold feet" means to get scared.

“冷脚”指的是害怕。

You know, honey, I'm getting cold feet.

亲爱的，我有点害怕了。

The wedding is about to start when Monica gets cold feet. Go!

婚礼就要开始了 摩妮卡想临阵脱逃，开始！

So that's when you get cold feet.

那就是你临阵逃脱的时候。

Even some hardened " hodlers" have been getting cold feet.

即时是一些坚定的“持币者”也开始胆怯缩。

It's just cold feet, isn't it?

我只是临阵缩，是吗？

Getting cold feet is no fun – outdoors or in conversation.

" get cold feet（临阵缩）" 在户外或是交际中都是件有趣的事情。

Unfortunately, my client has developed a case of cold feet.

幸的是我的客户突然临阵变卦。

But within a couple of weeks, he started to get cold feet.

但在几个星期内，他就开始临阵缩了。

So, for example: " to get cold feet" .

”“让脚变冷”。

The wife's getting cold feet. I told her to call you.

他老婆犹豫了。我让她打给你了。

But the night before his business is to open, Sam gets cold feet.

但是开业的前一晚，山姆临阵缩（get cold feet）了。

In early September, however, Peitzel got cold feet and wanted to back out.

但在9月初，佩策尔临阵缩想要出。

To get cold feet means to become afraid about something at the last minute.

" 临阵缩" 是指在事情发生前一秒害怕了。

Now it's not quite as strong as getting cold feet.

但是它没“getting cold feet”那么强烈。

It's the only wedding where if the groom gets cold feet, they check his pulse.

只有在这场婚礼上 如果新郎脚凉了 大家会检查他的脉搏。

One thing is true: your cold feet saved you from your hot head.

你胆怯的心理把你从发热的头脑中拯救了出来。

Well, I hate to break it to you, but it's a little late for cold feet.

我得提醒你啊，临阵缩已经晚了。

Yeah, cold feet speak now. I don't want this going wrong because someone chickens out. Caroline?

对，怕了就赶紧说。我想因为有临阵缩误了事。卡罗琳你呢？

Oh, what a great idea, slippers! Usually you only wear socks in the house and get cold feet.

这真是好主意，拖鞋！你在家里通常只穿袜子，结果脚都冷冰冰的。